Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(29)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(37)
Placówka
Chorzelów - wypożyczalnia
(11)
Wola Mielecka - wypożyczalnia
(1)
Trześń - wypożyczalnia
(6)
Złotniki - wypożyczalnia
(5)
Podleszany - wypożyczalnia
(13)
Pokaż więcej ...
Rzędzianowice - wypożyczalnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- )
(4)
Halik Antonio (1921-1998)
(3)
Hamid Nadia
(3)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(2)
Czerwińska-Rydel Anna
(2)
Pokaż więcej ...
Fiedler Arkady (1894-1985)
(2)
Nowicki Artur (ilustrator)
(2)
Choszcz Kinga
(1)
Ciecierska Zofia
(1)
Cwynar Paweł (1972- )
(1)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(1)
Fidler Arkady
(1)
Fijąlkowski Grzegorz
(1)
Gałązka Grzegorz (1959- )
(1)
Gryka Danuta
(1)
Hawthorne Daniel (1890- )
(1)
Kamińska Beata
(1)
Meder Basia (1946- )
(1)
Meder Basia (1946-)
(1)
Ruman Elżbieta
(1)
Rydel Paweł
(1)
Sababady Agnieszka
(1)
Sigiel Paweł
(1)
Singiel Paulina
(1)
Siuda Radosław
(1)
Skok Krzysztof
(1)
Sokołowski Wojciech (ksiądz)
(1)
Trojańska Helena
(1)
Ćwiklińska-Rutka Anna
(1)
Ćwikliński Jan (1901- )
(1)
Żakiewicz Zbigniew (1933-2010)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
angielski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(3)
Indianie
(3)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(2)
Halik, Antonio (1921-1998)
(2)
Islam
(2)
Pokaż więcej ...
Lotnictwo wojskowe
(2)
Małżeństwo
(2)
Wojna lotnicza
(2)
Święci i błogosławieni
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Autostop
(1)
Batory (statek pasażerski)
(1)
Choszcz, Kinga
(1)
Dyskryminacja kobiet
(1)
Dzieci
(1)
Gryka, Danuta
(1)
Higiena
(1)
Holokaust
(1)
Józef i Wiktoria Ulmowie z siedmiorgiem dzieci (błogosławieni)
(1)
Literatura podróżnicza Ameryki łacińskiej
(1)
Literatura podróżnicza polska - od 2001 r.
(1)
Marynarka handlowa
(1)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(1)
Meder, Basia (1946- )
(1)
Meder, Basia (1946-)
(1)
Miłość
(1)
Muzułmanie
(1)
Męczennicy i męczennice
(1)
Obyczaje
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Odporność
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Prawa kobiet
(1)
Prawo szariatu
(1)
Rak (choroba)
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Samobójstwo
(1)
Siuda, Radosław
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Turystyka rowerowa - od 2001 r.
(1)
Ucieczka
(1)
Ulmowie (rodzina)
(1)
Uzdrowienia cudowne
(1)
Wiara
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Zdrowy styl życia
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Ćwikliński, Jan (1901-1976)
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-
(2)
1901-2000
(1)
1939-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(3)
Ameryka Południowa
(3)
Libia
(2)
Polska
(2)
Ameryka
(1)
Pokaż więcej ...
Ameryka Środkowa
(1)
Argentyna
(1)
Australia
(1)
Gujana
(1)
Markowa (woj. podkarpackie, pow. łańcucki, gm. Markowa)
(1)
Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż)
(1)
Nepal
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(11)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publicystyka polska
(2)
Pokaż więcej ...
Ameryka Łacińska - podróże
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Halik Antonio - pamiętniki - podróże
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacja okolicznościowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gringo wśród dzikich plemion / [tekst i zdj. Wojciech Cejrowski ; tł. z hisz. Helena Trojńska]. - Wyd. 5 popr. - Pelplin : Bernardinum, 2006. - 261 s., [42] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ) Indianie Ameryka Południowa Ameryka Środkowa
Gatunek
Pamiętniki polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 913(8) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Podróżnik WC / Wojciech Cejrowski. - Wyd. 2 popr. - Pelplin : Bernardinum, 2010. - 251, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ) Ameryka Południowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Rzędzianowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prowadził nas los / Kinga Choszcz & Chopin. - Pelplin : Bernardinum, [ca 2004]. - 471 s. : fot. kolor., mapy ; 22 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga. Siuda Radosław.
Temat
Choszcz, Kinga Siuda, Radosław Autostop
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja Afryka / Kinga Choszcz. - Pelplin : Bernardinum, 2008. - 351 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga (1973-2006).
Temat
Choszcz, Kinga (1973-2006) Afryka
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza wyprawa Nepal / Kinga Choszcz. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 222, [3] s. : fot. kolor ; 22 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga (1973-2006).
Temat
Choszcz, Kinga (1973-2006) Nepal
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysłuchaj mnie, proszę... : powieść oparta na faktach / Paweł Cwynar. - Pelplin : Bernardinum, 2017. - 363 strony ; 21 cm.
Autor
Cwynar Paweł (1972- ). Autor. Fijąlkowski Grzegorz ilustracja okładki
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miłość Rak (choroba) Samobójstwo Wiara
Gatunek
Powieść
Powieść „Wysłuchaj mnie, proszę...” jest pochwałą prostoty i wiary w to, że aby być dobrym człowiekiem, należy pochylić się nad innymi i być wiernym sobie, własnym przekonaniom, zasadom, tradycji i wierze. Bez względu na cenę… Pisarz posiada umiejętność bezszelestnego wprowadzenia czytelnika w stan głębokich przemyśleń, na których rozważanie z powodu nawarstwienia problemów dnia codziennego...[lubimy czytać.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Marzenie Matyldy / napisała Anna Czerwińska-Rydel ; namalował Artur Nowicki. - Wyd. 2. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 78, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Czerwińska-Rydel Anna. Rydel Paweł. Wyk. Nowicki Artur (ilustrator). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Dokumenty dźwiękowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretnik Matyldy / napisała Anna Czerwińska-Rydel ; namalował - Artur Nowicki. - Wyd. 2. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 132, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Czerwińska-Rydel Anna. Nowicki Artur (ilustrator). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan opuszcza swój statek / Jan Ćwikliński ; przekł. Anna Ćwiklińska-Rutka. - Pelplin : Bernardinum, [ca 2010]. - 255, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Ćwikliński Jan (1901- ). Hawthorne Daniel (1890- ). Ćwiklińska-Rutka Anna. Tł.
Temat
Ćwikliński, Jan (1901-1976) Batory (statek pasażerski) Marynarka handlowa Statki pasażerskie
Gatunek
Pamiętniki polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 65 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gujana ; spotkałem szczęśliwych indian / Arkady Fidler ; red. Edyta Urbanowicz - Wyd. 3 - Pelpin : Bernardinum, 2010. - 280, [3] s. : il., fot. kolor., mapy ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Fidler Arkady.
Temat
Gujana
Ja też byłem w Gujanie, tyle że prawie pół wieku po Arkadym Fiedlerze. I też spotkałem tam szczęśliwych Indian, lecz... byli to Indianie ostatni, nieliczni, zanikający. Była to podróż do ostatniej wioski plemienia Wai Wai – daleko na południe, w dżunglę na pograniczu Gujany i Brazylii. (Opisałem tę wyprawę w książce Gringo wśród dzikich plemion, wydanej w tej samej serii). świata opisanego przez Arkadego Fiedlera już nie ma. świata opisanego przeze mnie kilkadziesiąt lat po Fiedlerze też już nie ma. Coraz trudniej spotkać szczęśliwych Indian. Coraz rzadziej udaje się spotkać Indian w ogóle... – Wojciech Cejrowski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd. 30. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 118, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Wojna lotnicza Lotnictwo wojskowe
Gatunek
Publicystyka polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd. 27. - Pelplin : Bernardinum, [ca 2007]. - 118 s. : il., fot. ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza
Gatunek
Publicystyka polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wola Mielecka - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (3 egz.)
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (4 egz.)
Książka
W koszyku
Pół świata z plecakiem i mężem / Danuta Gryka. - Pelplin : Bernardinum, 2012. - 261 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Gryka Danuta.
Temat
Gryka, Danuta Podróże dookoła świata
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
180 000 kilometrów przygody / Tony Halik. - Wydanie drugie. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 300, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Halik Antonio (1921-1998). Autor
Temat
Literatura podróżnicza Ameryki łacińskiej
Gatunek
Ameryka Łacińska - podróże Halik Antonio - pamiętniki - podróże
Trwało właśnie przyjęcie w naszym domu: międzynarodowe towarzystwo, drinki z lodem i okropny upał. W pewnej chwili kolega pyta mnie, dokąd planuję kolejną wyprawę? Odpowiedziałem żartem: - Duszno tu. Pojadę na Alaskę, łyknąć świeżego powietrza. I tak to się zaczęło. Kilka tygodni później wyruszyliśmy z centrum Buenos Aires. Najpierw w kierunku Ziemi Ognistej, potem w stronę Alaski. Do Buenos Aires powróciliśmy po czterech latach. (z okł.)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeep : moja wielka przygoda / Tony Halik ; [tekst i zdjęcia Elżbieta Dzikowska]. - Wyd. 2. - Pelplin : Bernardinum, 2008. - 301 s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Autor
Halik Antonio (1921-1998). Dzikowska Elżbieta (1937- ).
Temat
Halik, Antonio (1921-1998) Ameryka
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Podleszany - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z kamerą i strzelbą przez Mato Grosso / Antonio Halik. - Pelplin : Bernardinum, 2008. - 278, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Halik Antonio (1921-1998).
Temat
Halik, Antonio (1921-1998) Indianie Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci szariatu : losy tych, o których upomniał się islam / Nadia Hamid. - Pelplin : Bernardinum, 2018. - 157, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Hamid Nadia. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Islam Małżeństwo międzywyznaniowe Muzułmanie Odmienność kulturowa Prawa kobiet Libia
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Po tej lekturze nic już nie będzie takie samo. Pozostanie w sercu rana, która nigdy się nie zabliźni, bo o bohaterach tej książki nie da się zapomnieć. Ukazane tu dzieci to niewinne ofiary miłości rodziców wywodzących się z dwóch różnych i tak odległych od siebie światów. Polsko-libijskie pochodzenie stanie się dla nich przekleństwem. Muzułmańscy ojcowie odbiorą im wszystko: dzieciństwo, poczucie bezpieczeństwa, wolność, a nawet życie. Po stronie mężczyzn stoi prawo, religia i obyczaje panujące w ich kraju, po stronie krzywdzonych dzieci - jedynie bezradne matki. Cztery dramatyczne historie oparte są na autentycznych wydarzeniach. Autorka poznała je, mieszkając przez lata w Libii i dzieląc los tamtejszych kobiet. Do Afryki zawiodła ją miłość. Zakochała się w ciemnookim studencie i wyszła za niego za mąż. O swoim życiu w arabskim kraju, ucieczce do Polski i rozwodowej batalii Nadia Hamid pisze w książkach „Gorzka pomarańcza” oraz „Jarzmo przeszłości”. Niech te publikacje będą przestrogą dla kobiet, które decydują się na związek z człowiekiem odmiennej kultury, wyznania, mentalności, bo to wiąże się także z innym postrzeganiem i rozumieniem spraw dotyczących małżeństwa oraz rodziny.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Trześń - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Złotniki - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzka pomarańcza : ucieczka ze świata Islamu historia Polki, żony muzułmanina. T. 1 / Nadia Hamid. - Wydanie 2. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 148, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hamid Nadia.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Małżeństwo Obyczaje Prawo szariatu Dyskryminacja kobiet Libia Polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Dramatyczne losy autorki - która tutaj ukrywa się pod pseudonimem, nadal obawiając się ingerencji w jej życie tamtej przeszłości - przeplatają się z ciekawymi obserwacjami. Oprócz wątków niemal kryminalnych „Gorzka pomarańcza” jest bogatym źródłem wiedzy o arabsko-muzułmańskiej mentalności oraz obyczajowości, a zwłaszcza o życiu rodzinnym - pokazywanym tu barwnie i różnorodnie. Dzięki temu książka ta ma także walory dobrego reportażu uczestniczącego. opis wydawnictwa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Trześń - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Złotniki - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jarzmo przeszłosci : o Polce, żonie muzułmanina, która uciekła z islamskiego "raju". T. 2 / Nadia Hamid. - Pelplin : Bernardinum, 2017. - 160, [1] s. ; 20 cm
Autor
Hamid Nadia.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Małżeństwo Islam Ucieczka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Nadia zakochuje się w Libijczyku, wychodzi za mąż i wyjeżdża do Afryki. Radykalnie odmienne obyczaje, prawo szariatu, dyskryminacja kobiet zmieniają życie małżonków w koszmar. Nadii wraz z dziećmi udaje się uciec od męża i wrócić do Polski. Tak kończy się „Gorzka pomarańcza”, która podbiła serca czytelników. Odzyskanie wolności okazało się jednak tylko pozornym happy endem. Druga część tej historii to zderzenie bohaterki z brutalną rzeczywistością. Konsekwencje swoich decyzji, włączając w to rozwód, do którego doszło po kilku latach pobytu w Polsce, ponosi do dziś. opis wydawnictwa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Trześń - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Złotniki - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia w pustyni i w puszczy / Basia Meder. - Pelplin : Bernardinum, 2010. - 336, [3] s. : fot. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Meder Basia (1946- ).
Temat
Meder, Basia (1946- ) Afryka
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chorzelów - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej